To be is to do - Сократ. To do is to be - Жан-Поль Сартр. Do be do be do - Фрэнк Синатра (с)
Это песня, которую Туомас Холопайнен недавно написал для Timo Rautiainen.
The Child of Silent Winter (Hiljaisen Talven Lapsi)
Every morning I walk a familiar path
Getting lost, the snow always covers my trail.
Every night I arrive to my doorstep,
With the little match girl I warm my hand.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
Only the rain of the earth follows
When he disappears into the silence.
You were child of the first snow in me,
Too beautiful to share my world.
I lived my sorrow, made it my beloved:
A warm memory in my dream in the heart of the night.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
Only the rain of the earth follows
When he disappears into the silence.
With someone else's mouth I sing my songs,
My everything I carry to the grave of the cradles.
I melt the coldness, guard myself and await.
I wish I could someday wake up to something else
Than to the shame pierced by a mirror.
God's creation without a cover.
The unfrozen earth awaits the drowning child.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
Only the rain of the earth follows
When he disappears into the silence.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
The search for my heaven ended with gold and tears.
(с)
***
...Как уже сообщалось ранее, DVD и CD NIGHTWISH "End of an Era" стартовали в чартах Германии под номером 3 и по продажам уже стали золотыми, так как количество проданных копий перевалило за 25,000. Кроме того, в Финляндии "End of an Era" стал золотым спустя всего день после его релиза...
The Child of Silent Winter (Hiljaisen Talven Lapsi)
Every morning I walk a familiar path
Getting lost, the snow always covers my trail.
Every night I arrive to my doorstep,
With the little match girl I warm my hand.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
Only the rain of the earth follows
When he disappears into the silence.
You were child of the first snow in me,
Too beautiful to share my world.
I lived my sorrow, made it my beloved:
A warm memory in my dream in the heart of the night.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
Only the rain of the earth follows
When he disappears into the silence.
With someone else's mouth I sing my songs,
My everything I carry to the grave of the cradles.
I melt the coldness, guard myself and await.
I wish I could someday wake up to something else
Than to the shame pierced by a mirror.
God's creation without a cover.
The unfrozen earth awaits the drowning child.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
Only the rain of the earth follows
When he disappears into the silence.
The ocean is now without a shore,
The child of silent winter wanders on.
The search for my heaven ended with gold and tears.
(с)
***
...Как уже сообщалось ранее, DVD и CD NIGHTWISH "End of an Era" стартовали в чартах Германии под номером 3 и по продажам уже стали золотыми, так как количество проданных копий перевалило за 25,000. Кроме того, в Финляндии "End of an Era" стал золотым спустя всего день после его релиза...
11.07.2006 в 00:11
11.07.2006 в 08:50